英雄联盟这款游戏在全球范围内都有众多玩家，而解说相关的英文表达也有多种。

|一、基础表达|

“解说英雄联盟”可以是“Commentate on League of Legends”。其中，“commentate”是动词，有“作现场解说”的意思，“on”表示针对的对象是“League of Legends”（英雄联盟）。 当我们说一个人在解说英雄联盟的比赛时，可以说“He commentates on League of Legends matches.”。这种表达非常直接，能准确传达出解说这个游戏的动作。

|二、其他常用说法|

1. “Provide commentary for League of Legends”。“provide...for...”表示“为……提供……”，在这里就是为英雄联盟提供解说。 The professional commentator provides commentary for League of Legends tournaments.（这位专业解说为英雄联盟的锦标赛提供解说。）

2. “Narrate League of Legends”。“narrate”有叙述、讲述的意思，也可用于表示解说游戏的情况。 Some famous casters narrate League of Legends games in their unique styles.（一些著名的解说员以他们特殊的风格解说英雄联盟的比赛。）

|三、不同语境下的表达|

如果是在直播的语境下，可以说“Live - comment on League of Legends”。“live - comment”强调是实时的解说，在直播经过中，解说员对着正在进行的英雄联盟比赛进行实时的讲解和评论，这个表达就很合适。 Many streamers live - comment on League of Legends to engage with their audiences.（许多主播解说英雄联盟来与他们的观众互动。）

|四、相关衍生表达|

解说员可以是“commentator”或者“caster”。当我们想说某个英雄联盟的解说员时，可以说“a League of Legends commentator”或者“a League of Legends caster”。 The League of Legends caster has a deep understanding of the game mechanics.（这位英雄联盟的解说员对游戏机制有深刻的领会。）

|常见FAQ问答|

1. Q: 解说英雄联盟比赛和解说英雄联盟游戏有不同的英文表达吗？

A: 基本表达上没有太大区别，都可以用“Commentate on League of Legends”等表达。不过在具体语境中，可能会有一些细微差别。

2. Q: 如果我想说“我想成为英雄联盟的解说”，英文该该怎么办办说？

A: “I want to be a commentator/caster for League of Legends.”

3. Q: 有没有更口语化的解说英雄联盟的英文表达？

A: 可以说“Talk about League of Legends while it's on”，不过这种比较口语化，正式场合不太常用。

4. Q: 解说员在解说英雄联盟时常用的一些词汇，英文有哪些？

A: 像“champion（英雄）”“teamfight（团战）”“minion（小兵）”“tower（防御塔）”等都是解说中经常会用到的词汇。

5. Q: “解说英雄联盟的精妙瞬间”英文该该怎么办办说？

A: “Commentate on the wonderful moments in League of Legends.”